- Pourquoi le convertisseur refuse-t-il IIII ?
- Quatre s'écrit IV dans la grammaire choisie par le convertisseur. Une horloge affichant IIII utilise une autre convention de notation et n'affiche pas nécessairement un nombre faux. Pour un nouveau titre canonique, utilisez IV ; pour une transcription, gardez le IIII observé et ajoutez une valeur explicative si nécessaire. L'outil ne déduit pas de valeurs d'une notation source additive et ne la réécrit pas automatiquement.
- Quelles paires soustractives sont autorisées ?
- Seulement IV, IX, XL, XC, CD et CM, dans leurs propres groupes de positions. Pour écrire 99, utilisez XCIX, pas IC ; pour écrire 49, utilisez XLIX, pas IL. Les chaînes plus courtes tentantes sautent une position et échouent à la grammaire déclarée. Un avertissement de syntaxe ne donne aucun total deviné ; revenez donc à l'entier voulu ou à la source originale avant de corriger la chaîne.
- La décomposition additionne-t-elle des lettres ou des paires soustractives ?
- Elle additionne des unités validées. Pour CMXLIV, les unités sont CM = 900, XL = 40 et IV = 4, pas six valeurs de lettres indépendantes. Une répétition ordinaire comme MM apparaît sous forme de deux unités M, chacune valant 1000. Lisez les paires approuvées comme des unités avant de sommer ; sinon additionner chaque lettre visible donnerait le mauvais total.
- Puis-je coller des chiffres romains Unicode comme ⅩⅣ ?
- Oui, ces formes de compatibilité deviennent XIV et peuvent valider. Cette normalisation est strictement limitée à U+2160 à U+217F. Elle ne traduit pas tous les symboles numériques et ne transforme pas un Х cyrillique en X latin. Si un collage visuellement identique échoue, retapez les lettres latines voulues et comparez le résultat à la source. Pour l'échange, les lettres ordinaires évitent généralement la dépendance à des glyphes numériques spéciaux.
- Pourquoi zéro et 4 000 ne sont-ils pas pris en charge ?
- Cette grammaire de lettres ordinaires couvre 1 à 3999 et n'a pas d'unité zéro. La limite est une borne du convertisseur, pas une affirmation selon laquelle les notations historiques ne pouvaient pas exprimer de plus grands nombres. Pour une valeur nécessitant une barre suscrite ou une autre extension, établissez d'abord la convention voulue et utilisez un outil qui la prend explicitement en charge. Retirer la marque pour faire valider un collage peut changer la valeur voulue.
- Dois-je corriger une source historique qui échoue à la validation ?
- Pas automatiquement. La transcription enregistre ce qui est visible ; la conversion choisit une règle de lecture. Gardez les lettres, marques et styles observés, vérifiez la photographie ou l'original pour les erreurs d'OCR, et placez toute valeur normalisée dans une note séparée. Une forme de cadran, un titre officiel ou une inscription refusés ne prouvent pas qu'il faut réécrire l'objet ou renommer l'oeuvre.
- Pourquoi 1,000 est-il refusé alors que 1000 fonctionne ?
- Le mode nombre exige des chiffres sans ponctuation de groupement. Saisissez 1000, que votre langue écrive normalement 1,000, 1.000 ou 1 000. Les zéros initiaux comme 0049 sont acceptés et ne changent pas l'entier, mais un signe plus, une fraction décimale ou une expression exponentielle ne sont pas acceptés. La valeur romaine obtenue repose sur l'entier, pas sur sa largeur d'affichage initiale.
- Puis-je convertir une date entière ou plusieurs nombres à la fois ?
- Non. Le champ traite un entier ou un nombre romain. Convertissez séparément le jour, le mois et l'année d'une date si c'est le format dont vous avez besoin, puis ajoutez vous-même les séparateurs. Coller une phrase, une liste ou des espaces internes produit un avertissement de caractère ou de chiffre, pas des résultats séparés. Une année comme MMXXVI ne code pas à elle seule le format de date ou le calendrier que vous aviez en tête.
- Que vérifie Inverser le sens, et que contient Copier ?
- Inverser le sens est activé pour un résultat valide et place cette valeur exacte dans le mode de saisie opposé, ce qui aide à repérer un nombre non voulu avant réutilisation. Il ne répare pas une chaîne refusée. Copier et Télécharger incluent ensemble la valeur décimale, la forme romaine et la décomposition en unités. Partager envoie seulement le lien de l'outil, pas un historique de conversion ni la saisie courante.