- Por que o conversor rejeita IIII?
- Quatro é IV na gramática selecionada pelo conversor. Um relógio mostrando IIII usa outra convenção de notação, não necessariamente exibe um número errado. Para um novo cabeçalho canônico, use IV; para uma transcrição, mantenha o IIII observado e acrescente um valor explicativo se necessário. A ferramenta não infere valores de uma notação aditiva do original nem a reescreve automaticamente.
- Quais pares subtrativos são permitidos?
- Somente IV, IX, XL, XC, CD e CM, dentro de seus próprios grupos posicionais. Para escrever 99, use XCIX, não IC; para escrever 49, use XLIX, não IL. As strings tentadoras mais curtas pulam uma posição e falham na gramática declarada. Um aviso de sintaxe não dá total adivinhado, então volte ao inteiro pretendido ou à fonte original antes de corrigir a string.
- A decomposição soma letras individuais ou pares subtrativos?
- Ela soma tokens validados. Para CMXLIV, os tokens são CM = 900, XL = 40 e IV = 4, não seis valores de letras sem relação. Uma repetição comum como MM aparece como dois tokens M, cada um valendo 1000. Leia os pares aprovados como unidades antes de somar; caso contrário, somar cada letra visível daria o total errado.
- Posso colar números romanos Unicode como ⅩⅣ?
- Sim, essas formas de compatibilidade viram XIV e podem validar. Essa normalização é estritamente limitada a U+2160 a U+217F. Ela não traduz todos os símbolos numéricos nem transforma um Х cirílico em X latino. Se uma colagem visualmente idêntica falhar, redigite as letras latinas pretendidas e compare o resultado com a fonte. Para intercâmbio, letras comuns geralmente evitam dependência de glifos numéricos especiais.
- Por que zero e 4.000 não são aceitos?
- Esta gramática de letras comuns cobre 1 a 3999 e não tem token de zero. O limite é uma fronteira do conversor, não uma afirmação de que notações históricas não pudessem expressar números maiores. Para um valor que precise de barra superior ou outra extensão, primeiro estabeleça a convenção pretendida e use uma ferramenta que a aceite explicitamente. Remover a marca para fazer uma colagem validar pode mudar seu valor pretendido.
- Devo corrigir uma fonte histórica que falha na validação?
- Não automaticamente. Transcrição registra o que está visível; conversão escolhe uma regra de leitura. Mantenha letras, marcas e estilo observados, confira a fotografia ou original em busca de erros de OCR e coloque qualquer valor normalizado em uma nota separada. Uma forma de relógio, título oficial ou inscrição rejeitada não é evidência de que você deve reescrever o artefato ou renomear a obra.
- Por que 1,000 é rejeitado enquanto 1000 funciona?
- O modo Número exige algarismos sem pontuação de agrupamento. Informe 1000, independentemente de sua localidade escrever normalmente 1,000, 1.000 ou 1 000. Zeros à esquerda como 0049 são aceitos e não mudam o inteiro, mas sinal de mais, fração decimal ou expressão exponencial não são aceitos. O valor romano resultante se baseia no inteiro, não na largura original de exibição.
- Posso converter uma data inteira ou vários numerais de uma vez?
- Não. O campo processa um inteiro ou um numeral romano. Converta dia, mês e ano de uma data separadamente se esse é o formato necessário, depois acrescente separadores por conta própria. Colar uma frase, lista ou espaços internos produz um aviso de caractere ou dígito em vez de resultados separados. Um ano como MMXXVI não codifica sozinho qual formato de data ou calendário você pretendia.
- O que Inverter direção confere e o que Copiar contém?
- Inverter é ativado para um resultado válido e move esse valor exato para o modo de entrada oposto, o que ajuda a detectar um numeral não pretendido antes da reutilização. Ele não corrige uma string rejeitada. Copiar e Baixar incluem juntos o valor decimal, a forma romana e a decomposição dos tokens. Compartilhar envia apenas o link da ferramenta, não um histórico de conversões ou a entrada atual.